The DUFF |Kody Keplinger|

29 ene 2015

TÍTULO ORIGINAL: The DUFF  (Designated Ugly Fat Friend)
AUTOR(A): Kody Keplinger
IDIOMA ORIGINAL: Inglés
ISBN: 9780316084239
Bianca no se considera la más guapa del instituto, pero sí demasiado lista para dejarse engañar por el atractivo y mujeriego Wesley Rush. Por eso, cuando Wesley la llama Duff –apodo que utiliza para referirse a la chica menos agraciada de un grupo de amigas–, lo último que ella espera es acabar besándose con él. Pero ha pasado y, aunque lo odia con todas sus fuerzas, el beso le gusta. Y sin apenas saber cómo, empiezan una relación secreta de amigos (o enemigos) con derecho a roce. Poco a poco, Bianca descubrirá que tienen algo en común: ambos esconden un problema familiar. Resulta, además, que él la comprende y la escucha. De pronto se da cuenta, con horror, de que tal vez haya algo más que sexo entre ellos.

¿Se pierde valor cuando se traducen los libros? |HD.3|

28 ene 2015

Para empezar, (todavía) no leo libros en otros idiomas, pero como estoy estudiando inglés, sé que hay muchas cosas que se entienden de otra manera en su idioma original (en este caso el inglés) que traducidos. Aunque no necesariamente la traducción tiene que ser mala, porque de hecho logran transmitir bastante, pero por todos los posts y videos relacionados a este tema, estoy más que segura que se disfruta mucho más leyendo tal y como lo escribió el autor que el texto manipulado.

El ejemplo más sencillo de esto son las mismas expresiones que usamos cada día. Cada país tiene sus propias expresiones producto del habla coloquial que los de una misma región entienden, pero que tal vez alguna otra persona, de otro país, no. Imagino que algo así sucede con las traducciones de libros. No puedo decir mucho acerca de esto porque no leo libros en otros idiomas, como ya mencioné, pero mi pequeña experiencia durante estos 5 años que llevo estudiando inglés (Y que por fin termino este año... ¡Yeee🎉!) me ha dejado claro que hay frases y bromas que se entienden muchísimo mejor en el mismo idioma que traducidas, ya que no siempre tendremos dichos parecidos y eso puede afectar la interpretación.

¿Ustedes qué prefieren? ¿Creen que es lo mismo leer un libro traducido o no?

Reseña #20: La distancia entre tú y yo

27 ene 2015


TÍTULO ORIGINAL: The distance between us
AUTOR(A): Kasie West
IDIOMA ORIGINAL: Inglés
ISBN: 9780062235657
Caymen Meyers tiene 17 años y aprendió de muy pequeña que no se puede confiar en la gente rica. Después de años estudiándoles detrás de la caja registradora de la tienda de muñecas de porcelana de su madre,nada le demuestra lo contrario. Un día entra Xander Spence en la tienda, es alto, guapo y extremadamente rico. A pesar de su encanto natural y el hecho de que parece ser la única persona que la comprende, sabe que su interés por ella no va a durar. Es precisamente una de las cosas que aprendió de su madre, la atención de los ricos se disipa rápidamente. Justo cuando la lealtad y las atenciones de Xander empiezan a hacerla cambiar de opinión, se da cuenta de que el dinero jugaba un papel mucho más importante en su relación de lo que pensaba. Con tantos obstáculos en su camino, ¿será capaz de recorrer la distancia que los separa?

Reseña: El asesino del crucifijo

26 ene 2015

» TÍTULO ORIGINAL: The crucifix killer
» AUTOR: Chris Carter
» IDIOMA ORIGINAL: Inglés
» ISBN: 9788492967018
» SAGA: El asesino del crucifijo | The Executioner | The Night Stalker | The Death Sculptor | One by One |  An Evil Mind 


SINOPSIS:

El cuerpo de una mujer brutalmente asesinada es hallado en una cabaña abandonada en el Parque Nacional de los Los Ángeles. Desnuda, atada a dos postes de madera y con la piel del rostro desollada –cuando aún seguía con vida. En la nuca tiene grabado un extraño símbolo, un crucifijo doble: la firma de un psicópata conocido como el Asesino del Crucifijo. Pero no es posible porque el Asesino del Crucifijo fue arrestado y ejecutado dos años atrás. ¿Podría tratarse de un imitador? ¿Alguien que ha tenido acceso a los detalles de los primeros asesinatos, detalles complejos que nunca se hicieron públicos? ¿O acaso, el detective Robert Hunter tendrá que hacer frente a lo inconcebible? ¿Andará aún suelto el auténtico Asesino del Crucifijo, dispuesto a embarcarse de nuevo en una matanza indiscriminada y sádica, eligiendo a sus víctimas al azar y provocando a Hunter, incapaz de cogerle?
Robert Hunter y su novicio compañero están a punto de adentrarse en una pesadilla que supera toda imaginación y donde el concepto de una muerte rápida no existe.

Hablemos de... Sagas, trilogías y autoconclusivos |HD.2|

25 ene 2015


¡Hola lectores^^! Desde el martes no puede subir nada porque mi internet se malogró (T.T) así que ahora mismo me pongo al día ... Ya estoy respondiendo todos sus comentarios y visitando sus blogs y antes de que me vaya por otras ramas, el tema de hoy es Sagas, trilogías y autoconclusivos

Todos hemos leído un libro que luego de terminar queremos saber más de los personajes, más de la historia, más de la raza (si es que el personaje es de otro planeta). El problema se da cuando publican otro libro, y luego otro, y luego otro y nunca sabes cuando el autor piensa dejar el tema en paz. 

En mi caso, creo que es genial cuando es una idea bastante original y es todo un mundo nuevo por descubrir, pero si se va a escribir acerca de lo mismo durante dos o tres libros más: ¡¿Para qué seguir con eso?! Algunos lo hacen por las ganancias, otros por el placer de escribir... pero enserio molesta cuando el siguiente libro habla de lo mismo o no cambia casi nada de su argumento >.<

Top 5: Villanos favoritos

20 ene 2015

Y como antes les había escrito... Aquí está mi top 5 de villanos que he leido hasta el momento:

5. Lord Voldemort


4. Bellatrix Lestrange

Su crueldad hace que definitivamente esté entre mis villanos favoritos.
(No sé ustedes, pero a mí la interpretación de Helena Bonham Carter me encantó *-*)


3. James Moriarty

Sin duda, tras leer El Problema final, no podía dejar de lado al profesor Moriarty. 
Después de todo es el 'Napoleón del Crimen'


2. La Reina Seelie
Como ya había mencionado en un book tag anterior, desde que apareció en Ciudad de Ceniza no me gustó. Pero creo que la finalidad de Cassandra Clare era precisamente esa... (Eso espero, ya que por eso está en el top x3).


1. Las gemelas Styx
Son de la saga Túneles. No voy a decir mucho, pues sería un tremendo spoiler, pero tras el final de un libro quise hacerlas desaparecer... :'( Así que de verdad fueron muy buenas villanas (Y eso que todavía no acabo la saga D:)


Esos fueron mis villanos favoritos. ¿Cuáles son los suyos?

Recomendación: Stuck in love

19 ene 2015

¡Hola lectores^^! Para empezar esta semana les traigo una recomendación de película ;).


Mientras la veía, tuve esa sensación de que me metía por completo en la historia y deseé que hubiera un libro de esta,  aunque sea, para lograr entender más a fondo la vida de personajes.

Las situaciones, los problemas que te quiere hacer llegar, fue simplemente ¡genial!

Muestra situaciones que día a día nos enfrentamos: la drogadicción, relaciones sexuales, el divorcio, hasta incluso que haya ex maridos obsesionados con sus ex esposas (Quién sabe, tal vez haya personas así). No es como esas películas que te hacen creer en el amor para toda la vida y bla bla bla, sino que es bastante realista.


Y si bien faltó profundizar la historia, fue de esas películas bastante entretenidas (Por lo menos así me pareció a mí) y que te gustan por algún motivo inexplicable.

¿Ya la habían visto? ¿Qué tal les pareció?

Reseña: A is for Abstinence

18 ene 2015

TITULO ORIGINAL: A is for Abstinence
AUTOR(A): Kelly Oram
IDIOMA ORIGINAL: Inglés
¿SAGA?: 2/2 (V is for Virgin)

SINOPSIS:El músico seis veces ganador del premio Grammy, Kyle Hamilton, lo tiene todo: dinero, fama, talento, buena apariencia, y un trabajo que ama. Su único arrepentimiento en la vida: haberse alejado de una cierta virgen declarada porque fue demasiado orgulloso, testarudo, e incluso miedoso, para darle lo único que ella le pedía… su abstinencia.Cuatro años y un corazón roto después, Kyle se da cuenta de que el sexo no lo es todo, y de repente no puede dejar de pensar en la chica que se le escapó. Val, la Virgen, Jensen se metió bajo su piel como nunca nadie lo ha hecho. No estaba preparado para ella entonces, pero las cosas son diferentes ahora. Ha crecido, ha aprendido algunas cosas, y por fin ha descubierto exactamente lo que quiere, o, más bien, a quién quiere.Kyle Hamilton busca otra oportunidad, y esta vez está dispuesto a hacer, o no hacer, lo que sea necesario.

Entrevista a Nía Van der Veer

17 ene 2015

¡Hola lectores! Espero que estén pasando un muy buen fin de semana. Hoy les traigo una entrevista que hice a una no tan conocida autora, pero que debería serlo^^
En primer lugar, gracias a Nía por acceder a hacer esta entrevista (lo sé, me pongo muy formal, pero nervios + emoción me ponen así...) y aquí se las dejo:

1.¿Qué fue lo que te inspiró a escribir?
Escribo prácticamente desde que sé escribir. Es algo que siempre ha estado conmigo y que aunque a veces he dado de lado, al final siempre ha acabado saliendo a la superficie. No sé que me inspiraba
con 5 o 6 años, solo sé que tenía cosas que cotar, historias que explicar y que era capaz de ponerlas por escrito. Creo que soy más escritora que cualquier otra cosa.

2.¿Qué hizo que quisieras escribir este género... el romántico/erótico?
"¿Confías en mí?" surge de una noche en la que estaba leyendo una novela de la misma temática. No me gustó el desenlace de una situación y quise escribir mi propia historia. Hasta entonces había escrito casi de todo, sobre todo muchos relatos relacionados con la fantasía. Pero escribiendo "¿Confías en mí?" me di cuenta de que lo que realmente se me daba bien era la romántica. Me di cuenta de que hablar sobre sentimientos, reacciones humanas, amor, sexo me era mucho más fácil que describir escenas de acción y aventura... y así descubrí que llevaba una escritora de romántica en mi interior.

3.¿Hubo alguna vez que quisiste parar de escribir? ¿Qué fue lo que te convenció de lo contrario?

El fantasma de Canterville [Reseña al paso #3]

15 ene 2015

TÍTULO ORIGINAL: The Canterville Ghost
AUTOR: Oscar Wilde
Reseña express:
Llevaba tiempo queriendo leer este libro/cuento (El cuento está incluido en el libro que leí y que contiene otros cuentos también de Oscar Wilde) y por fin lo he hecho.

La historia comienza cuando, pese a las advertencias de todo el mundo, el embajador de América (EE.UU) compra el castillo de Canterville. Él no cree en los fantasmas así que ignora dichas advertencias; pero, después de todo, sí existe aquel fantasma y él se da cuenta de ello.

La historia en sí, es bastante entretenida y peculiar. Me ha gustado bastante. Tiene pequeñas dosis de humor, como a la vez de tétrico. No había leído nada de Oscar Wilde antes y para ser una primera vez no ha estado para nada mal.

Aquí se muestra el arquetipo que en esa época (allá por el siglo XIX) se tenía de los americanos: sin miedo, osados, temerarios, sin miedo a los fantasmas. Y francamente así parece, con tan sólo decirles que la primera vez que se encuentra con el fantasma el Sr. Otis le da una botellita de aceite para que sus cadenas no hagan tanto ruido x3

Estará narrada desde el punto de vista del fantasma, quien es Sr. Simon Canterville y de un narrador.

Para finalizar, sin lugar a dudas la que más me agradó, la única que me agradó de hecho, de los Otis fue Virginia quien poco a poco va tomando protagonismo.

Hablemos de... Series (HD.1)

14 ene 2015

Buenos días/tardes/noches/madrugadas/la hora que estás leyendo esto^^ El día de hoy, miércoles, como algunos sabrán es el espacio para esta nueva sección en la que hablaremos, mejor dicho escribiremos, sobre cualquier cosa. El día de hoy, el turno es hablar de series (De los villanos haré algo parecido a un top 5 esta semana o la otra ;).

Pero primero...  voy a agradecer todos sus comentarios sobre lo que les gustaría hablar en esta sección y créanme: hablaremos de todo lo que comentaron. Ahora sí, empecemos:

¿Qué es una serie?
Una serie de televisión es una obra audiovisual que se difunde en emisiones televisuales, manteniendo cada una de ellas una unidad argumental en sí misma y con continuidad, al menos temática, entre los diferentes episodios que la integran. Aunque el término se emplea popularmente para designar a la ficción seriada, otros géneros son susceptibles de ofrecerse en serie, como el documental (por ejemplo, Walking with Dinosaurs, Caminando entre los dinosaurios).
Fuente: Wikipedia

Reseña: Prueba de Fuego


TÍTULO ORIGINAL: The Scorch Trials
AUTOR: James Dashner
IDIOMA ORIGINAL: Inglés
ISBN: 9876123548
SAGA: 2/3 [Maze Runner]
El Laberinto fue sólo el comienzo. No te relajes... lo peor está por venir. Recuerda. Corre. Sobrevive. 
Thomas y sus amigos descansan después de escapar del Laberinto. Por fin sienten que están a salvo. Pero unos gritos desquiciados los despiertan y los enfrentan a una realidad aún más aterradora que la anterior.
Para sobrevivir, deberán emprender una travesía en la que cada desafío los enfrentará a nuevos peligros: calor ardiente, destrucción, un aire irrespirable. Cada paso es una sorpresa en una caminata casi apocalíptica. Lo que quedó del mundo es un páramo, a través del cual deberán caminar hacia la esperanza (o quién sabe...). Emplazados, perseguidos, rodeados de locura, enfermedad y muerte; amenazados por cuerpos con llagas, devastados por la Llamarada; sin poder confiar en los adultos delirantes, hambrientos y violentos, que los acechan a cada paso.
Pero para Thomas, lo peor será descubrir que lo poco que él creía auténtico en su nueva vida podría ser también una trampa. ¿Qué es verdad y qué es mentira? ¿En quienes puede confiar? ¿Hasta donde llega la manipulación? ¿Cuál es el objetivo de todo ese infierno?
Luego de Correr o morir, James Dashner vuelve a electrizar al público con esta segunda parte de la trilogía Maze Runner. Más acción. Más suspenso. Una trama que es un disparo al rojo vivo, explosiva y lacerante. Una verdadera prueba de fuego para lectores audaces.

Recomendaciones #7: Dramiones

12 ene 2015

¡Hola a todos!
Hace unos días volví a Wattpad y curioseando por ahí encontré una nueva novela. Vi 'Dramione' y fue como que TENGO QUE LEER AL MENOS LA SINOPSIS *-* Y como me pareció curiosa, empezó la aventura *-*
Yo antes leía varios fanfiction de Harry Potter y entre ellos me encantaban los dramiones, así que conmemorando eso, les dejaré aquí una pequeña listita de Dramiones que me encantaron y que recomiendo *-*

Reseña: Harry Potter y la piedra filosofal

10 ene 2015

TITULO ORIGINAL: Harry Potter and the Sorcerer's Stone
AUTOR(A): J.K. Rowling
IDIOMA ORIGINAL: Inglés
ISBN: 0439554934
SAGA: Harry Potter (1 /7)
FECHA DE PUBLICACIÓN: 1 de setiembre, 2000
SINOPSIS: Harry Potter se ha quedado huérfano y vive en casa de sus abominables tíos y el insoportable primo Dudley. Se siente muy solo, hasta que un buen día recibe una carta que cambiará su vida para siempre. En ella le comunican que ha sido aceptado como alumno en el Colegio Hogwarts de Magia. A partir de ese momento, la suerte de Harry da un vuelco espectacular. En esa escuela tan especial aprenderá encantamientos, trucos fabulosos y contra las malas artes. Se convertirá en el campeón escolar de quidditch, una especie de fútbol aéreo que se juega montado sobre escobas, y hará un puñado de buenos amigos...aunque también algunos temibles enemigos. Pero, sobre todo, conocerá los secretos que le permitirán cumplir con su destino. Pues, aunque no lo parezca a primera vista, Harry no es chico normal y corriente: ¡Es un verdadero mago!

¡Llegamos a los 100 suscriptores!

8 ene 2015

¡Oh Dios mío! No lo puedo creer... ¡Ya llegamos a los 100 suscriptores! ¡Ahhhhhh! *se desmaya y reacciona, vuelve a ver el cuadrito de seguidores y se vuelve a desmayar. Despierta* Me siento muy emocionada y todo es gracias a ustedes :') 

Gracias por estar aquí, gracias por leer, gracias por comentar. Abrir el blog ha sido una de las mejores decisiones que he tomado y ahora sé que no estoy sola en esto. 

Lamentablemente, por ahora no tengo ningún modo de agradecerles por esto... pero estoy trabajando en ello ;-) Y nuevamente quería agradecerles por estar presentes en el blog :)
Ahora sí... ¡Qué comience la fiesta!
Nos leemos <3

Reseña:Tengo un secreto [El club de los incomprendidos #3.5]

5 ene 2015

TÍTULO ORIGINAL: Tengo un secreto: El diario de Meri
AUTOR: Blue Jeans
IDIOMA ORIGINAL: Español
ISBN: 9788408133490
SAGA: 4/4 El club de los incomprendidos
FECHA DE PUBLICACIÓN: 27 de noviembre de 2014


SINOPSIS: En la nueva novela, veremos cómo y por qué empezó todo, seremos cómplices de las dudas, miedos e inseguridades de todos los Incomprendidos y, por fin, sabremos cómo siguen sus vidas después del sorprendente final de ¿Puedo soñar contigo? Una lectura imprescindible para comprender todo el universo de El Club de los Incomprendidos.

Redes Sociales ft. mi hermana x3


¡Buenos días/tardes/noches/madrugadas lectores! El día de hoy les traigo un nuevo book tag, pero ¡Con una invitada especial! 
Ella es mi hermana ¡Yeiii! y pues bueno, accedió a hacer un book tag conmigo y el elegido fue: ¡El book tag de las redes sociales! Ya hay varias personas que lo han hecho y pues a mi hermana le gustó, así que aquí está.

Esperamos que les guste :3



Twitter: libro corto favorito.
*L: Nota Musical. El libro me encantó, y me sorprendió bastante *-* Reseña AQUÍ
**A: Pulsaciones. :-) Reseña AQUI

Facebook: un libro que te obligaron leer.


L: Paper Towns. Culpa de mi hermana xD (Holi e.e)Reseña AQUI
A: Eternidad de Alyson Noël. No lo termine porque me spoilearon TODA la saga T.T


Tumblr: libro que leíste antes de que fuese popular.
L: Hija de Humo y Hueso. Síp :')
A: A dos 2 centímetros de ti de Elizbeth Eulberg. Reseña AQUI


Myspace: libro que no recuerdas si te gusto o no.

Mis metas para este año^^

1 ene 2015


¡Hola a todos! Sí. Como leyeron, el día de hoy vengo a compartirles mis propósitos que tengo para este año. Verán, bueno... leerán, No soy de esas personas que se preocupa mucho en cumplir sus metas, pero este es un año muy especial. Es mi último año en el colegio y pronto empezaré una etapa muy importante, así que aunque sea por primera vez quiero cumplir lo que me proponga. Aquí les dejo mis metas para este 2015. Sé que son varias (Aunque en realidad no muchas) y no les culpo si no las leen. Sólo sé que de algún modo si las publico aquí me esforzaré para cumplirlas.
 ¡Aquí vamos!

Reseña: El despertar del licántropo negro

TÍTULO ORIGINAL: Zen Zergak: El despertar del licantropo negro
AUTOR: Gabriel Chunga García
IDIOMA ORIGINAL: Español
SAGA: 1/6 (Zen Zergak)
EDITORIAL: Caramanduca Editores
ISBN: 9786124660238

SINOPSIS: Parece una típica noche de verano en la ciudad de Piura y Gabriel –un joven inseguro y hastiado de su vida- cumple con la rutina de sacar a pasear a su perro. Absorto en sus propios lamentos, Gabriel es abordado por tres extraños individuos que pronto le revelarán que los licántropos existen y que él  contiene el alma del más poderoso de ellos. El incrédulo Gabriel de pronto se ve inmerso en un mundo fantástico lleno de riesgos y aventuras en el que deberá despertar su verdadero poder interior para luchar con una amenaza que pone en riesgo el destino del mundo entero.
Página de Facebook: Zen Zergak

Belle © , All Rights Reserved. By Lorena L.
Plantilla base por Sadaf F K.